happen - překlad z angličtiny do češtiny


„

happen

“ česky : stát, dějít se, dít se, stát se, přihodit se
Výslovnost : [ˈhæpən]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. stát dok.
  2. dějít se ned.
  3. dít se ned.
  4. stát se
  5. přihodit se
  6. udát se
  7. dojít
  8. náhodou
  9. nastat
  10. stane

Příklady použití

stávat se


 

What happened?

— Co se stalo?
 

It happened yesterday

— Stalo se to včera
 

Nothing happened

— Nic se nestalo
 

The accident happened at night

— Nehoda se stala v noci

náhodou


 

I happened to meet her

— Náhodou jsem ji potkal
 

It just happened

— Prostě se to stalo
 

If you happen to see him

— Jestli ho náhodou uvidíš
 

I happened to be there

— Náhodou jsem tam byl

stávat se v budoucnosti


 

What will happen next?

— Co se stane dál?
 

Anything can happen

— Může se stát cokoli
 

It may happen again

— Může se to opakovat
 

Let it happen

— Ať se to stane

stav věcí


 

as it happens

— kupodivu
 

it so happens that...

— stalo se, že...
 

happen to be right

— ukázat se jako správný
 

happen to know

— náhodou vědět


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)