hanky-panky - překlad z angličtiny do češtiny


„

hanky-panky

“ česky : hanky-panky, laškování, pletky, techtle mechtle, fokus-pokus
Výslovnost : [ˌhæŋkɪ ˈpæŋki]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hanky-panky
  2. laškování
  3. pletky
  4. techtle mechtle
  5. fokus-pokus
  6. čachry

Příklady použití

Milostná pletka nebo nevěra


 

hanky-panky behind closed doors

— tajné pletky za zavřenými dveřmi
 

office hanky-panky

— milostná pletka na pracovišti
 

a little hanky-panky

— malá pletka
 

secret hanky-panky

— tajná pletka
 

hanky-panky with the neighbor

— pletky se sousedem

Podvody nebo úskoky


 

political hanky-panky

— politické machinace
 

financial hanky-panky

— finanční machinace
 

hanky-panky with the accounts

— machinace s účty
 

some hanky-panky going on

— dějí se nějaké podezřelé věci

Šibalství nebo nevinné flirtování


 

harmless hanky-panky

— neškodné šibalství
 

a bit of hanky-panky

— trochu flirtování
 

flirtatious hanky-panky

— flirtující chování
 

playful hanky-panky

— hravé zahrávání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)