hanger-on - překlad z angličtiny do češtiny


„

hanger-on

“ česky : věšák, stoupenec, nohsled, parazit, přisluhovač
Výslovnost : [ˌhæŋər ˈɒn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. věšák
  2. stoupenec
  3. nohsled
  4. parazit
  5. přisluhovač

Příklady použití

 

political hanger-on

— politický příživník
 

royal hanger-on

— dvorní lichotník
 

celebrity hanger-on

— příživník celebrity
 

wealthy hanger-on

— člověk, který se chytá bohatých
 

influential hanger-on

— člověk blízký vlivným lidem
 

hanger-on in high society

— stálý návštěvník vyšší společnosti
 

opportunistic hanger-on

— zištný příživník
 

passive hanger-on

— pasivní společník
 

loyal hanger-on

— věrný stoupenec
 

unwanted hanger-on

— nežádoucí společník
 

silent hanger-on

— mlčenlivý doprovod
 

persistent hanger-on

— dotěrný příživník
 

hanger-on in the shadows

— člověk zůstávající ve stínu
 

hanger-on of fading glory

— společník hasnoucí slávy
 

hanger-on to lost causes

— stoupenec ztracených ideálů
 

hanger-on in the entourage

— člen doprovodu
 

hanger-on with no purpose

— člověk bez cíle, který se chytá jiných


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)