hang-up - překlad z angličtiny do češtiny


„

hang-up

“ česky : zavěšení, komplex
Výslovnost : [ˈhæŋ ʌp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zavěšení
  2. komplex

Příklady použití

Telefonní rozhovor


 

hang up the phone

— zavěsit telefon
 

hang up on someone

— zavěsit někomu
 

hang up before I do

— zavěste první
 

hang up and call back

— zavěsit a zavolat zpět

Ukončit hovor


 

hang up the call

— ukončit hovor
 

hang up after the meeting

— ukončit hovor po schůzce
 

hang up when you're done

— zavěste, až skončíte
 

hang up the line

— odpojit linku

Psychologický problém


 

have a hang-up about money

— mít komplex ohledně peněz
 

a hang-up about appearance

— komplex ohledně vzhledu
 

personal hang-ups

— osobní komplexy
 

get over a hang-up

— zbavit se komplexu

Zpoždění nebo překážka


 

a hang-up in production

— zpoždění ve výrobě
 

a hang-up with the order

— zpoždění s objednávkou
 

no hang-up on our side

— na naší straně žádné zpoždění
 

there's a hang-up somewhere

— někde vzniklo zdržení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)