hang together - překlad z angličtiny do češtiny


„

hang together

“ česky : držet spolu, neprotiřečit si, viset spolu
Výslovnost : [ˈhæŋ təˈɡeðər]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. držet spolu
  2. neprotiřečit si
  3. viset spolu

Příklady použití

 

facts that hang together

— fakta, která do sebe zapadají
 

arguments that hang together

— argumenty, které jsou logicky propojené
 

story that doesn’t hang together

— příběh, který nedrží pohromadě
 

explanation that hangs together

— vysvětlení, které zní přesvědčivě
 

ideas that hang together well

— myšlenky, které k sobě dobře pasují
 

team that hangs together

— tým, který drží pohromadě
 

friends who hang together

— přátelé, kteří se od sebe nehnou
 

community that hangs together

— soudržná komunita
 

family that hangs together

— rodina, která při sobě drží
 

people who hang together in crisis

— lidé, kteří při sobě stojí v krizi
 

group that hangs together through hardship

— skupina, která společně zvládá těžkosti
 

plot that barely hangs together

— zápletka, která se sotva drží pohromadě
 

narrative that hangs together seamlessly

— vyprávění, které je logicky vystavěné
 

characters that hang together emotionally

— postavy, které jsou citově propojené
 

message that hangs together with the theme

— poselství, které souzní s tématem
 

dialogue that doesn’t hang together

— dialog, který nezní souvisle


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)