handwritten - překlad z angličtiny do češtiny


„

handwritten

“ česky : ručně psaný, rukopisný, vlastnoruční, rukopisné
Výslovnost : [ˈhænˌdrɪtən]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ručně psaný
  2. rukopisný
  3. vlastnoruční
  4. rukopisné

Příklady použití

Dokumenty nebo poznámky


 

handwritten note

— rukou psaná poznámka; ručně psaná poznámka
 

handwritten letter

— rukou psaný dopis; ručně psaný dopis
 

handwritten postcard

— rukou psaná pohlednice; ručně psaná pohlednice
 

handwritten list

— ručně psaný seznam; seznam napsaný rukou
 

handwritten journal

— ručně psaný deník; deník psaný rukou

Rukopisy, koncepty nebo memoáry


 

handwritten manuscript

— ručně psaný rukopis
 

handwritten draft

— ručně psaný koncept; koncept napsaný rukou
 

handwritten memoir

— ručně psané memoáry; memoáry psané rukou

Právní nebo úřední dokumenty


 

handwritten signature

— vlastnoruční podpis; podpis psaný rukou
 

handwritten will

— vlastnoruční závěť; ručně psaná závěť
 

handwritten consent

— ručně psaný souhlas; souhlas napsaný rukou

Adresy, štítky nebo obálky


 

handwritten address

— ručně psaná adresa; adresa napsaná rukou
 

handwritten label

— ručně psaný štítek; ručně psaná nálepka
 

handwritten envelope

— ručně popsaná obálka; obálka s ručně psanou adresou

Styl, písmo nebo vzhled


 

handwritten font

— rukopisné písmo; písmo napodobující rukopis
 

handwritten style

— rukopisný styl; styl připomínající rukopis
 

handwritten look

— rukopisný vzhled; vzhled připomínající rukopis

Recepty, poznámky pro sebe nebo připomínky


 

handwritten recipe

— ručně psaný recept; recept zapsaný rukou
 

handwritten note to self

— ručně psaná poznámka pro sebe; poznámka sobě psaná rukou
 

handwritten reminder

— ručně psaná připomínka; připomínka napsaná rukou

Digitální technologie nebo rozpoznávání


 

handwritten input

— ručně psaný vstup; vstup rukopisného textu
 

handwritten recognition

— rozpoznávání rukopisného textu; rozpoznávání rukopisu
 

handwritten OCR

— optické rozpoznávání rukopisného textu; OCR rukopisu

Archivy, sbírky nebo důkazy


 

handwritten archive

— archiv rukopisů; archiv obsahující rukopisy
 

handwritten collection

— sbírka rukopisů; soubor ručně psaných dokumentů
 

handwritten evidence

— rukopisný důkaz; ručně psaný dokument jako důkaz

Faktury, účtenky nebo obchodní dokumenty


 

handwritten invoice

— ručně psaná faktura; faktura vystavená rukou
 

handwritten receipt

— ručně psaná účtenka; účtenka napsaná rukou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)