hand-to-mouth - překlad z angličtiny do češtiny


„

hand-to-mouth

“ česky : z ruky do huby, z ruky do úst, nuzný
Výslovnost : [ˌhænd tə ˈmaʊθ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. z ruky do huby
  2. z ruky do úst
  3. nuzný

Příklady použití

Život na hranici bídy


 

live hand-to-mouth

— žít z ruky do úst
 

a hand-to-mouth existence

— živoření z ruky do úst
 

a hand-to-mouth life

— život z ruky do úst
 

survive hand-to-mouth

— sotva vycházet s penězi

Žebrácká existence


 

hand-to-mouth poverty

— žebrácká bída
 

a hand-to-mouth family

— rodina žijící z ruky do úst
 

hand-to-mouth workers

— dělníci žijící z ruky do úst

Bez rezerv


 

hand-to-mouth savings

— mizivé úspory
 

a hand-to-mouth budget

— skromný rozpočet
 

hand-to-mouth planning

— plánování bez rezerv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)