hand-picked - překlad z angličtiny do češtiny
„
hand-picked
Slovníkové heslo
sloveso
- dosazený
- dosadil
přídavné jméno
- výběrový
- pečlivě vybraný
- ručně sbírané
- vybranými
Příklady použití
Osobní výběr nebo jmenování
hand-picked team
— pečlivě vybraný týmhand-picked candidate
— pečlivě vybraný kandidáthand-picked leader
— pečlivě vybraný vedoucíhand-picked experts
— pečlivě vybraní odbornícihand-picked staff
— pečlivě vybraný personálZboží, produkty nebo přísady
hand-picked fruit
— ručně sbírané ovocehand-picked coffee beans
— ručně sbíraná kávová zrnahand-picked olives
— ručně sbírané olivyhand-picked tea leaves
— ručně sbírané čajové lístkyhand-picked ingredients
— pečlivě vybrané přísadyKolekce, výběry nebo seznamy
hand-picked selection
— pečlivě vybraný výběrhand-picked collection
— pečlivě vybraná kolekcehand-picked playlist
— pečlivě vybraný playlisthand-picked recommendations
— pečlivě vybraná doporučeníhand-picked list
— pečlivě sestavený seznamKurátorské nebo organizační výběry
hand-picked by the curator
— vybráno kurátoremhand-picked jury
— pečlivě vybraná porotahand-picked speakers
— pečlivě vybraní řečnícihand-picked artists
— pečlivě vybraní umělcihand-picked partners
— pečlivě vybraní partneřiVzorky, data nebo testovací materiály
hand-picked samples
— ručně vybrané vzorkyhand-picked specimens
— ručně vybrané exemplářehand-picked trials
— ručně vybrané testyhand-picked data
— ručně vybraná datahand-picked winners
— ručně vybraní vítězovéMarketingové a personalizované formulace
hand-picked for you
— vybráno speciálně pro váshand-picked favourites
— pečlivě vybraní oblíbencihand-picked deals
— pečlivě vybrané nabídkyhand-picked selection, curated
— pečlivě vybraný výběr, kurátorovaný