hand down - překlad z angličtiny do češtiny


„

hand down

“ česky : podat, odkázat, předat, ruku dolů
Výslovnost : [ˈhænd ˈdaʊn]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. podat
  2. odkázat
  3. předat
  4. ruku dolů

Příklady použití

Předávat dědictvím


 

hand down a family heirloom

— předat rodinnou památku dědictvím
 

hand down a tradition

— předat tradici
 

hand down a name

— předat jméno dědictvím
 

hand down skills

— předat dovednosti

Předávat mladším


 

hand down clothes

— předat oblečení mladším
 

hand down books

— předat knihy
 

hand down toys

— předat hračky
 

hand down a bicycle

— předat kolo

Předávat shora dolů


 

hand down a bucket

— předat kbelík dolů
 

hand down tools

— předat nástroje dolů
 

hand down supplies

— předat zásoby dolů
 

hand down a rope

— spustit lano

Vynášet rozhodnutí


 

hand down a verdict

— vynést verdikt
 

hand down a ruling

— vynést nařízení
 

hand down a sentence

— vynést rozsudek
 

hand down a decision

— vynést rozhodnutí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)