hand - překlad z angličtiny do češtiny


„

hand

“ česky : ruka, podat, ručička, rukopis, list
Výslovnost : [ˈhænd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ruka f
  2. ručička f
  3. rukopis
  4. list
  5. hra
  6. strana
  7. pěst
  8. písmo
  9. ručička hodin
  10. přední noha

sloveso

  1. podat
  2. dát

Příklady použití

 

left hand

— levá ruka
 

right hand

— pravá ruka
 

injured hand

— zraněná ruka
 

cold hand

— studená ruka
 

trembling hand

— třesoucí se ruka
 

strong hand

— silná ruka
 

raise a hand

— zvednout ruku
 

shake hands

— potřást si rukama
 

wave a hand

— zamávat rukou
 

hold hands

— držet se za ruce
 

wash hands

— umýt si ruce
 

clap hands

— tleskat
 

skilled hand

— šikovné ruce
 

steady hand

— pevná ruka
 

hand movement

— pohyb ruky
 

hand coordination

— koordinace rukou
 

hand control

— ovládání rukou
 

hand technique

— technika práce rukama
 

hand delivery

— doručení z ruky do ruky
 

hand gesture

— gesto rukou
 

hand signal

— signál rukou
 

hand tool

— ruční nástroj
 

hand grip

— úchop rukou
 

helping hand

— pomocná ruka
 

guiding hand

— vedoucí ruka
 

firm hand

— pevná ruka
 

invisible hand

— neviditelná ruka
 

hand of fate

— ruka osudu
 

hand in hand

— ruku v ruce
 

hired hand

— nádeník
 

on the other hand

— na druhou stranu
 

I'll have no hand in it

— nechci s tím mít nic společného
 

give me a hand with the dishes

— pomoz mi umýt nádobí
 

at hand

— po ruce
 

to send by hand

— poslat po poslovi
 

to live from hand to mouth

— žít z ruky do úst
 

to be hand and glove

— být nerozluční přátelé
 

to change hands

— přejít do jiných rukou
 

to hand it to somebody

— uznat někomu zásluhy
 

hand back

— vrátit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)