hamstring - překlad z angličtiny do češtiny
„
hamstring
Výslovnost : [ˈhæmˌstrɪŋ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- podkolenní šlacha
- kolenní šlacha
sloveso
- ochromit dok.
- paralyzovat
Příklady použití
Anatomie nebo části těla
hamstring
— podkolenní šlacha; podkolenní svaly; zadní skupina stehenních svalůhamstring muscle
— podkolenní sval; sval zadní skupiny stehnahamstring tendon
— podkolenní šlacharear hamstrings
— zadní podkolenní svaly; zadní plocha stehnaÚrazy nebo nemoci
hamstring injury
— poranění podkolenní šlachy; poranění zadní skupiny stehenních svalůpulled hamstring
— natržená podkolenní šlacha; natažení podkolenních svalůhamstring strain
— natažení podkolenních svalů; natržení podkolenní šlachyhamstring tear
— ruptura podkolenní šlachy; ruptura zadní skupiny stehenních svalůchronic hamstring pain
— chronická bolest podkolenních svalů; chronická bolest zadní plochy stehnaOperace nebo ortopedie
hamstring tendon graft
— štěp z podkolenní šlachy; autotransplantát podkolenní šlachyhamstring tendon repair
— rekonstrukce podkolenní šlachy; plastika podkolenní šlachyhamstring surgery
— operace podkolenních svalů; operace podkolenní šlachyCvičení nebo fitness
hamstring curl
— flexe nohou na stroji; cvičení na podkolenní svalyhamstring stretch
— protažení podkolenních svalů; cvičení na protažení zadní plochy stehnanordic hamstring exercise
— nordické cvičení na podkolenní svaly; nordic cvičení na zadní stehenní svalytight hamstrings
— ztuhlé podkolenní svaly; napjaté podkolenní svalystrengthen hamstrings
— posilovat podkolenní svaly; posilování zadní skupiny stehenních svalůPřenesený význam nebo frazeologie
to hamstring
— ochromit; paralyzovat; podkopat účinnosthamstrung by bureaucracy
— paralyzovaný byrokracií; omezovaný byrokraciíhamstrung
— ochromený; paralyzovaný