hamster - překlad z angličtiny do češtiny


„

hamster

“ česky : křeček, křečka, křeččí
Výslovnost : [ˈhæmstər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. křeček m
  2. křečka
  3. křeččí

Příklady použití

Zvíře nebo domácí mazlíček


 

hamster

— křeček
 

pet hamster

— domácí křeček
 

baby hamster

— křeččí mládě; mladý křeček
 

wild hamster

— divoký křeček
 

syrian hamster

— syrský křeček; zlatý křeček
 

dwarf hamster

— trpasličí křeček

Klece, hračky nebo ubytování


 

hamster cage

— klec pro křečka; křeččí domek
 

hamster wheel

— křeččí kolečko; běhací kolečko
 

hamster ball

— křeččí míček
 

hamster bedding

— křeččí podestýlka; stelivo do klece
 

hamster carrier

— přepravka pro křečka
 

hamster toys

— křeččí hračky

Krmivo, péče nebo zdraví


 

hamster food

— krmivo pro křečky; potrava pro křečka
 

hamster treats

— křeččí pamlsky; lahůdky pro křečka
 

sick hamster

— nemocný křeček
 

hamster disease

— křeččí nemoc; onemocnění křečka
 

hamster vet

— veterinář pro křečky; veterinář pro křečka

Chování, anatomie nebo zvyky


 

hamster cheek pouches

— křeččí lícní torby; lícní váčky křečka
 

hoarding hamster

— křeček hromadič; křeček, který si dělá zásoby
 

running hamster

— běžící křeček; křeček v pohybu
 

nocturnal hamster

— noční křeček; křeček aktivní v noci

Idiomy, kultura nebo přenesené významy


 

hamster wheel

— křeččí kolečko; běhací kolečko; nekonečná rutina; monotónní práce
 

hamster dance

— křeččí tanec; internetový mem
 

like a hamster on a wheel

— jako křeček v kolečku; v nekonečném koloběhu rutiny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)