hammering - překlad z angličtiny do češtiny


„

hammering

“ česky : zatloukání, vyklepání, bušení kladivem, flastr, nakládačka
Výslovnost : [ˈhæmərɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vyklepání
  2. bušení kladivem
  3. flastr
  4. nakládačka
  5. zatloukání

sloveso

  1. zatloukání
  2. příklepem
  3. klepání

Příklady použití

Přípravky pro tlukot a údery


 

hammering on the door

— tlukot na dveře
 

hammering at the gate

— údery na vrata
 

hammering on the wall

— tlukot na zeď
 

hammering footsteps

— těžké kroky

Kování a tepání


 

hammering metal

— kování kovu
 

hammering gold

— tepání zlata
 

hammering out a shape

— vykovávání tvaru
 

hammering a sheet

— opracování plechu údery

Silný tlukot


 

hammering rain

— bušivý déšť
 

hammering hail

— bušivé kroupy
 

hammering wind

— bušivý vítr
 

hammering surf

— hřmění příboje

Drtivý úder


 

a hammering defeat

— drtivá porážka
 

a hammering blow

— drtivý úder
 

hammering criticism

— ostrá kritika
 

hammering pressure

— silný tlak


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)