hammer away - překlad z angličtiny do češtiny
„
hammer away
Výslovnost : [ˈhæmər əˈweɪ]
Slovníkové heslo
sloveso
- mlátit
- bouchat
- lámat si hlavu
Příklady použití
Tělesná činnost, úder kladivem
hammer away at the nail
— zatloukat hřebíkhammer away at the rust
— otloukat rez kladivemhammering away on the anvil
— bušit do kovadliny; pracovat kladivem na kovadliněVytrvalá práce, houževnaté cvičení
hammer away at the problem
— usilovně pracovat na problému; vytrvale se snažit vyřešit problémhammering away at his homework
— pilně dělat domácí úkol; neúnavně pracovat na domácím úkoluhammer away at the report
— pokračovat v práci na zprávě; dotahovat zprávu do konceOpakované zdůrazňování myšlenky, naléhání
hammer home the point
— důrazně prosazovat myšlenku; přesvědčivě zdůrazňovat ideuhammering away at the same argument
— stále opakovat tentýž argument; trvat na tomtéžKritika nebo útok, neustálé vytýkání
hammer away at him
— neustále ho kritizovat; nepřetržitě mu vytýkatthey hammered away at the company
— opakovaně kritizovali firmu; dál útočili na firmuCvičení, mnohonásobné procvičování nebo zdokonalování dovednosti
hammer away on the piano
— pilně cvičit na klavír; bušit do kláveshammer away at the scales
— hodně cvičit stupnice; vytrvale procvičovat stupnice