hammer - překlad z angličtiny do češtiny
„
hammer
Výslovnost : [ˈhæmər] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kladivo s.
- kladívko s.
- kohout m
- buchar
- hamr
sloveso
- zatloukat
- dorážet
- bušit kladivem
Příklady použití
Nástroj
a hammer
— kladivoa claw hammer
— kladivo s vytrhávačem hřebíkůa rubber hammer
— gumové kladivoa carpenter's hammer
— truhlářské kladivoÚdery kladivem
to hammer a nail
— zatloukat hřebíkto hammer in a nail
— zatlouct hřebíkto hammer something flat
— rozklepat něco kladivemto hammer metal
— kovat kovSilný úder
to hammer the door
— silně bušit do dveříto hammer on the table
— tlouct do stoluto hammer at the wall
— bušit do zdito hammer the keys
— zuřivě bušit do klávesPřenesený význam
to hammer home a point
— vštěpovat myšlenkuto hammer out an agreement
— pracně vypracovat dohoduto hammer away at a problem
— vytrvale usilovat o vyřešení problémuMechanismy a součásti
the hammer of a piano
— kladívko klavíruthe hammer of a gun
— kohoutek zbraněthe hammer in a clock
— kladívko v hodinách