hamlet - překlad z angličtiny do češtiny


„

hamlet

“ česky : vesnička, osada, víska, kolonie, dědina
Výslovnost : [ˈhæmlət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vesnička f
  2. osada f
  3. víska f
  4. kolonie f
  5. dědina f
  6. dědinka f
  7. Hamlet
  8. vísky

Příklady použití

Literární postava nebo název hry


 

prince Hamlet

— princ Hamlet
 

Hamlet's soliloquy

— Hamletův monolog
 

to play Hamlet

— hrát Hamleta
 

the play «Hamlet»

— hra „Hamlet“

Sídlo, vesnice nebo venkovská oblast


 

hamlet

— vesnice; vesnička; samota
 

a tiny hamlet

— drobná vesnička
 

a remote hamlet

— odlehlá vesnice; vzdálená vesnice
 

a fisherman's hamlet

— rybářská vesnička; osada rybářů
 

sleepy hamlet

— ospalá vesnička

Divadlo, film nebo adaptace


 

film adaptation of Hamlet

— filmová adaptace Hamleta; zfilmování Hamleta
 

a modern production of Hamlet

— moderní inscenace Hamleta; moderní interpretace Hamleta
 

Hamlet on screen

— Hamlet na plátně
 

to stage Hamlet

— inscenovat Hamleta; uvést hru Hamlet

Popisné a přenesené výrazy


 

provincial hamlet

— provinční zapadlá vesnička; zchátralé sídlo
 

backwater hamlet

— odlehlá vesnička; zapadlá vesnice
 

hamlet life

— vesnický život; život na vesnici
 

hamlet community

— venkovská komunita; obecní společenství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)