ham-fisted - překlad z angličtiny do češtiny


„

ham-fisted

“ česky : kýčovitý, nešikovný, neohrabaný, nemotorný, těžkopádný
Výslovnost : [hæm ˈfɪstɪd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. kýčovitý
  2. nešikovný
  3. neohrabaný
  4. nemotorný
  5. těžkopádný

Příklady použití

Neohrabaný člověk


 

a ham-fisted mechanic

— neohrabaný mechanik
 

a ham-fisted driver

— nešikovný řidič
 

a ham-fisted worker

— neohrabaný pracovník

Hrubé jednání


 

ham-fisted handling

— hrubé zacházení
 

a ham-fisted attempt

— neobratný pokus
 

ham-fisted repairs

— toporná oprava

Hrubý způsob


 

ham-fisted remarks

— toporné poznámky
 

a ham-fisted joke

— neobratný vtip
 

ham-fisted criticism

— hrubá kritika

Neobratně provedený


 

a ham-fisted solution

— neobratné řešení
 

a ham-fisted approach

— toporný přístup
 

ham-fisted design

— neobratný design


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)