halyard - překlad z angličtiny do češtiny


„

halyard

“ česky : provaz na zvedání a spouštění, vlek
Výslovnost : [ˈhæljəd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. provaz na zvedání a spouštění
  2. vlek

Příklady použití

Takeláž


 

raise the halyard

— vytáhnout halyardu
 

lower the halyard

— spustit halyardu
 

haul on the halyard

— táhnout za halyardu
 

ease the halyard

— povolit halyardu

Plachty


 

main halyard

— halyarda hlavní plachty
 

jib halyard

— halyarda kosatky
 

spinnaker halyard

— halyarda spinakru
 

halyard tension

— napětí halyardy

Vlajkový stožár


 

flag halyard

— vlajková halyarda
 

halyard on the flagpole

— halyarda na vlajkovém stožáru
 

snap the halyard

— napnout halyardu
 

replace the halyard

— vyměnit halyardu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)