halo - překlad z angličtiny do češtiny


„

halo

“ česky : svatozář, halo, světelný kruh, kruh, aureola
Výslovnost : [ˈheɪloʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. svatozář f
  2. halo s.
  3. světelný kruh
  4. kruh
  5. aureola
  6. olemování

Příklady použití

Astronomie nebo optické jevy


 

halo around the sun

— halo kolem slunce
 

halo around the moon

— halo kolem měsíce
 

solar halo

— sluneční halo
 

lunar halo

— měsíční halo
 

halo ring

— prstenec halo

Náboženství, umění nebo symbolika


 

halo around the saint

— svatozář kolem světce
 

angelic halo

— andělská svatozář
 

golden halo

— zlatá svatozář
 

saint's halo

— svatozář světce

Metaforický význam, efekt nebo pověst


 

halo effect

— haló efekt
 

halo of mystery

— závoj tajemství
 

halo of fame

— lesk slávy
 

halo of popularity

— lesk popularity

Technika, značky nebo zábava


 

«Halo»

— „Halo“
 

halo product

— vlajkový produkt
 

halo lighting

— osvětlení s efektem halo

Biologie, medicína nebo věda


 

halo sign

— halo znak
 

halo around a bacterial colony

— halo kolem bakteriální kolonie
 

galactic halo

— galaktické halo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)