Halloween - překlad z angličtiny do češtiny


„

Halloween

“ česky : Halloween, předvečer svátku Všech svatých
Výslovnost : [ˈhæl.ə.wiːn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Halloween
  2. předvečer svátku Všech svatých

Příklady použití

Svátky, akce


 

halloween party

— halloweenská party; večírek na Halloween
 

halloween night

— halloweenská noc; noc na Halloween
 

halloween celebration

— halloweenská oslava; oslava Halloweenu
 

halloween parade

— halloweenský průvod; průvod na Halloween

Výzdoba, symboly


 

halloween decorations

— halloweenská výzdoba; dekorace na Halloween
 

halloween pumpkin

— halloweenská dýně; dýně na Halloween
 

halloween lights

— halloweenská světla; girlanda na Halloween
 

halloween wreath

— halloweenský věnec; věnec na Halloween

Kostýmy, masky, líčení


 

halloween costume

— halloweenský kostým; kostým na Halloween
 

halloween mask

— halloweenská maska; maska na Halloween
 

halloween makeup

— halloweenské líčení; halloweenský makeup
 

halloween cosplay

— halloweenský cosplay; cosplay na Halloween

Sladkosti, jídlo, nápoje


 

halloween candy

— halloweenské bonbony; sladkosti na Halloween
 

halloween treats

— halloweenské pochoutky; pohoštění na Halloween
 

halloween cake

— halloweenský dort; dort na Halloween
 

halloween cocktail

— halloweenský koktejl; koktejl na Halloween

Hry, zábava, tradice


 

halloween trick-or-treating

— koledování o sladkosti na Halloween; obcházení domů za sladkostmi
 

halloween haunted house

— halloweenský dům hrůzy; dům s duchy na Halloween
 

halloween party games

— hry na halloweenskou party; halloweenské hry
 

halloween scavenger hunt

— halloweenská honba za pokladem; halloweenská šifrovací hra

Bezpečnost, příprava


 

halloween safety tips

— tipy pro bezpečný Halloween; zásady bezpečnosti na Halloween
 

halloween costume safety

— bezpečnost halloweenského kostýmu; zásady bezpečného oblečení na Halloween
 

halloween lighting

— halloweenské osvětlení; osvětlení na Halloween

Média, hudba, filmy


 

halloween movie

— halloweenský film; film o Halloweenu
 

halloween playlist

— halloweenský playlist; hudební výběr na Halloween
 

halloween special

— halloweenské speciální vydání; speciál k Halloweenu

Obchody, zboží, služby


 

halloween costume shop

— obchod s halloweenskými kostýmy; prodejna kostýmů na Halloween
 

halloween party supplies

— potřeby na halloweenskou party; zboží pro halloweenskou oslavu
 

halloween decorations store

— obchod s halloweenskou výzdobou; prodejna dekorací na Halloween


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)