hallowed - překlad z angličtiny do češtiny


„

hallowed

“ česky : posvětit, posvěcený, posvěť, posvětil, posvátné
Výslovnost : [ˈhæloʊd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. posvětit
  2. posvěcený
  3. posvěť

přídavné jméno

  1. posvětil
  2. posvátné

Příklady použití

Posvátné, náboženské


 

hallowed ground

— posvátná země; vysvěcená země
 

hallowed shrine

— posvátná svatyně; svatá svatyně
 

hallowed relics

— posvátné relikvie
 

hallowed altar

— posvátný oltář; vysvěcený oltář
 

hallowed rites

— posvátné obřady; vysvěcené obřady

Ctěné, vážené


 

hallowed tradition

— ctěná tradice; posvátná tradice
 

hallowed memory

— ctěná památka; posvátná památka
 

hallowed institution

— vážená instituce; ctěná organizace
 

hallowed halls

— posvátné síně; ctěné chodby
 

hallowed status

— čestné postavení; zasloužené uznání

Ustálená spojení a citáty


 

hallowed be thy name

— posvěť se jméno tvé; ať se posvětí jméno tvé
 

this hallowed ground

— tato posvátná země; tato vysvěcená země
 

in hallowed memory

— v ctěné památce; v posvátné památce
 

made hallowed by time

— posvěcený časem; ctěný časem
 

hallowed halls of academia

— posvátné síně akademie; ctěné posluchárny vědy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)