hallmark - překlad z angličtiny do češtiny


„

hallmark

“ česky : punc, charakteristický znak, charakteristika, specifikum, známka
Výslovnost : [ˈhɑːlˌmɑːrk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. punc m
  2. charakteristický znak m
  3. charakteristika f
  4. specifikum s.
  5. známka
  6. pečeť
  7. Hallmark
  8. charakteristickým znakem
  9. znakem
  10. známkou

sloveso

  1. puncovat
  2. cejchovat

Příklady použití

Charakteristický rys


 

the hallmark of success

— charakteristický rys úspěchu
 

hallmark of quality

— znak kvality
 

a hallmark of good leadership

— charakteristický rys dobrého vedení
 

hallmark of the style

— charakteristický rys stylu

Známka mistrovství


 

the hallmark of craftsmanship

— známka mistrovství
 

hallmark of excellence

— znak vysoké kvality
 

a hallmark of fine design

— známka dobrého designu
 

hallmark of authenticity

— znak pravosti

Charakteristický rys


 

the hallmark of his work

— charakteristický rys jeho práce
 

hallmark feature

— charakteristický rys
 

hallmark trait

— charakteristický rys
 

hallmark characteristic

— typický rys


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)