hall - překlad z angličtiny do češtiny


„

hall

“ česky : chodba, sál, hala, síň, ulička
Výslovnost : [ˈhɒl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chodba f
  2. sál
  3. hala
  4. síň
  5. ulička f
  6. předsíň
  7. dvorana
  8. vestibul
  9. panské sídlo
  10. Hall

Příklady použití

Typy sálů nebo místností


 

concert hall

— koncertní síň
 

dining hall

— jídelna; refektář
 

banquet hall

— banketní sál
 

wedding hall

— svatební síň
 

exhibition hall

— výstavní síň; výstavní komplex
 

lecture hall

— přednáškový sál; posluchárna
 

assembly hall

— shromažďovací sál; zasedací síň
 

reception hall

— recepční sál; banketní sál

Oficiální, administrativní nebo veřejné budovy


 

city hall

— radnice; městská správa
 

town hall

— radnice; městská rada
 

county hall

— okresní úřad; budova okresu
 

parish hall

— farní sál; farní dům
 

community hall

— komunitní centrum; kulturní dům
 

market hall

— krytá tržnice; tržní síň

Učební a obytné budovy nebo prostory


 

residence hall

— studentská kolej; kolej
 

student hall

— studentská kolej; studentský dům
 

dining hall

— jídelna; refektář
 

study hall

— studovna; místnost pro samostatnou práci

Části budovy, vchody nebo centrální prostory


 

entrance hall

— vestibul; hala
 

main hall

— hlavní sál; centrální sál
 

foyer

— foyer; přední část sálu
 

corridor (hall)

— chodba; průchod

Sportovní, výstavní nebo koncertní prostory


 

sports hall

— sportovní hala; tělocvična
 

exhibition hall

— výstavní síň; výstavní komplex
 

concert hall

— koncertní síň

Idiomy, zvláštní názvy nebo výrazy


 

hall of fame

— síň slávy; panteon
 

Hall of Mirrors

— Zrcadlový sál
 

hall of residence

— studentská kolej; kolej
 

hall pass

— propustka; povolení opustit třídu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)