halibut - překlad z angličtiny do češtiny


„

halibut

“ česky : halibut, platýs, platejs
Výslovnost : [ˈhæləbət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. halibut
  2. platýs m
  3. platejs

Příklady použití

Ryba nebo biologie


 

halibut

— halibut
 

Atlantic halibut

— atlantský halibut
 

Pacific halibut

— tichomořský halibut
 

Greenland halibut

— grónský halibut
 

juvenile halibut

— mladý halibut
 

halibut larvae

— larvy halibuta
 

giant halibut

— obří halibut

Příprava nebo pokrmy


 

grilled halibut

— halibut na grilu
 

pan-seared halibut

— halibut opečený na pánvi
 

baked halibut with lemon

— pečený halibut s citronem
 

butter-poached halibut

— halibut dušený v másle
 

halibut fillet

— filé z halibuta
 

halibut steak

— steak z halibuta; kus halibuta
 

halibut ceviche

— ceviche z halibuta
 

halibut tacos

— tacos s halibutem

Lov nebo rybaření


 

halibut fishing

— lov halibuta
 

deep-sea halibut fishing

— hlubinný lov halibuta
 

halibut bait

— návnada na halibuta; návnada pro halibuta
 

halibut rod

— prut na halibuta
 

halibut hook

— háček na halibuta
 

halibut angler

— rybář lovící halibuta
 

halibut fishing grounds

— loviště halibuta

Prodej, trh nebo restaurační byznys


 

fresh halibut

— čerstvý halibut
 

frozen halibut

— mražený halibut
 

halibut market

— trh s halibutem
 

halibut price

— cena halibuta
 

halibut supplier

— dodavatel halibuta
 

halibut portion

— porce halibuta

Suroviny nebo kulinářské termíny


 

halibut stock

— vývar z halibuta
 

halibut oil

— olej z halibuta
 

halibut liver oil

— olej z jater halibuta
 

halibut roe

— jikry halibuta
 

halibut marinade

— marináda na halibuta
 

halibut recipe

— recept z halibuta
 

halibut sandwich

— sendvič s halibutem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)