halfway - překlad z angličtiny do češtiny
„
halfway
Výslovnost : [ˈhæˈfweɪ] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- jsoucí v polovici
- na půli cesty
příslovce
- v půli
- uprostřed
- napůl
- poloviny
Příklady použití
Umístění, poloha
halfway between
— na půli cesty mezihalfway along
— v polovině cesty podélhalfway up
— v polovině cesty nahoruhalfway down
— v polovině cesty dolůhalfway across
— v polovině cesty přesMíra, částečnost
halfway done
— hotovo na polovinuhalfway finished
— dokončeno na polovinuhalfway complete
— částečně dokončenohalfway prepared
— částečně připravenoProces, čas nebo pokrok
halfway through
— v poloviněhalfway through the book
— v polovině knihyhalfway into the project
— uprostřed projektuhalfway through the night
— uprostřed nociIdiomy, ústupky nebo kompromis
meet someone halfway
— vyjít někomu vstřícmeet halfway
— udělat vzájemné ústupkybe halfway there
— být na půli cesty k cíliPodstatná jména, názvy nebo instituce
halfway point
— bod na půli cestyhalfway house
— přechodné bydleníhalfway mark
— značka v poloviněPoloha v prostoru při pohybu nebo odchodu
halfway out the door
— napůl ve dveříchhalfway on the stairs
— napůl na schodechhalfway along the road
— v polovině cesty po silnici