half hour - překlad z angličtiny do češtiny


„

half hour

“ česky : půl hodiny, půlhodina
Výslovnost : [hæf ˈaʊə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. půl hodiny
  2. půlhodina

Příklady použití

Délka nebo trvání


 

half an hour

— půl hodiny
 

for half an hour

— půl hodiny; na půl hodiny
 

a half-hour break

— půlhodinová přestávka
 

a half-hour meeting

— půlhodinová schůzka
 

a half-hour walk

— půlhodinová procházka
 

a half-hour drive

— půlhodinová jízda
 

a half-hour session

— půlhodinové sezení
 

a half-hour film

— půlhodinový film
 

a half-hour class

— půlhodinová hodina

Okamžik nebo čas začátku


 

in half an hour

— za půl hodiny
 

within half an hour

— během půl hodiny; nejpozději za půl hodiny
 

at the half hour

— v půl hodiny; přesně v půl
 

on the half hour

— přesně v půl

Četnost nebo interval


 

every half hour

— každou půlhodinu
 

half-hourly

— v půlhodinových intervalech; každou půlhodinu
 

half-hourly updates

— aktualizace každou půlhodinu

Oznámení nebo upozornění


 

half an hour's notice

— půlhodinová výpovědní lhůta; oznámení půl hodiny předem
 

with half an hour's notice

— s půlhodinovým předstihem

Termín, rozvrh nebo program


 

half-hour slot

— půlhodinový slot
 

half-hour time slot

— půlhodinový časový úsek
 

half-hour programme

— půlhodinový pořad


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)