halcyon - překlad z angličtiny do češtiny


„

halcyon

“ česky : klidný, šťastný, ledňáček, idylický, blažený
Výslovnost : [ˈhælsiən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ledňáček m
  2. alkyón m
  3. Halcyon

přídavné jméno

  1. klidný
  2. šťastný
  3. idylický
  4. blažený

Příklady použití

Bezstarostnost


 

halcyon days

— klidné dny
 

a halcyon mood

— klidná nálada
 

halcyon peace

— klidný mír
 

halcyon calm

— klidný pokoj

Klidný a šťastný


 

a halcyon life

— klidný život
 

halcyon childhood

— bezstarostné dětství
 

halcyon memories

— světlé vzpomínky
 

halcyon times

— šťastné časy

Idylický


 

halcyon countryside

— idylický venkov
 

halcyon summer

— idylické léto
 

halcyon scene

— idylický výjev
 

halcyon setting

— idylické prostředí

Nostalgický nádech


 

the halcyon past

— bezstarostná minulost
 

halcyon days of youth

— bezstarostná léta mládí
 

halcyon memories of home

— světlé vzpomínky na domov
 

a halcyon era

— šťastná éra


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)