hairspring - překlad z angličtiny do češtiny
„
hairspring
Výslovnost : [ˈheəsprɪŋ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vlasové pero v hodinkách
Příklady použití
Část hodinek, mechanismus nebo balance
hairspring
— vlásková pružina; spiralová pružinabalance wheel and hairspring
— setrvačka a vlásková pružinahairspring collet
— objímka vláskové pružiny; pouzdro vláskové pružinyhairspring stud
— čep vláskové pružiny; držák vláskové pružinyhairspring terminal
— koncová smyčka vláskové pružiny; upevnění konce pružinyTvar nebo konstrukce pružiny
flat hairspring
— plochá vlásková pružinabreguet overcoil
— breguetovské převýšení; breguetovská smyčkaupswept hairspring
— vyzdvižená smyčka vláskové pružiny; vyzdvižený závitinner and outer coils of the hairspring
— vnitřní a vnější závity vláskové pružinyMateriál nebo slitina
steel hairspring
— ocelová vlásková pružinanivarox hairspring
— pružina z nivaroxu; pružina značky Nivaroxsilicon hairspring
— křemíková vlásková pružinagold alloy hairspring
— pružina ze zlaté slitiny; zlato-slitinová vlásková pružinaSeřizování, oprava nebo závady
hairspring adjustment
— seřízení vláskové pružiny; nastavení vláskové pružinybroken hairspring
— přetržená vlásková pružina; roztržená vlásková pružinamagnetized hairspring
— zmagnetizovaná vlásková pružinahairspring re-bending
— přetvarování závitů vláskové pružiny; obnovení tvaru závitůFunkce, chování nebo vlastnosti
hairspring elasticity
— pružnost vláskové pružiny; elasticita vláskové pružinyisochronism of the hairspring
— izochronismus vláskové pružiny; stálost kmitů pružinybeat error related to the hairspring
— chyba chodu související s vláskovou pružinou; odchylka setrvačky způsobená pružinouhairspring concentricity
— souosost závitů vláskové pružiny; koncentričnost závitůVýroba, měření nebo nástroj
hairspring manufacturing
— výroba vláskových pružin; produkce vláskové pružinyhairspring gauge
— kalibr pro vláskovou pružinu; měřidlo pro závity pružinyhairspring tongs
— kleště na vláskovou pružinu; kleště na rovnání závitů pružinyhairspring collet pliers
— kleště na objímku vláskové pružiny; ploché kleště na objímku