haircut - překlad z angličtiny do češtiny


„

haircut

“ česky : střih, stříhání, stříhání vlasů, účes, ostříhat
Výslovnost : [ˈherˌkət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. střih m
  2. stříhání s.
  3. stříhání vlasů
  4. účes
  5. ostříhat
  6. sestřih
  7. vlas
  8. srážka
  9. účesem
  10. účesu

Příklady použití

Střih, účes


 

haircut

— střih
 

a new haircut

— nový střih
 

short haircut

— krátký střih
 

long layered haircut

— dlouhý stupňovitý střih; dlouhý vrstvený střih
 

bob haircut

— střih bob
 

pixie haircut

— střih pixie

Nechat se ostříhat, dostat střih


 

get a haircut

— nechat se ostříhat; jít se ostříhat
 

need a haircut

— potřebovat střih; potřebovat se ostříhat
 

go for a haircut

— jít na střih; jít se ostříhat
 

book a haircut appointment

— objednat se na střih

Ostříhat někoho, udělat střih


 

give someone a haircut

— ostříhat někoho; udělat někomu střih
 

have someone do my haircut

— nechat si udělat střih; požádat někoho, aby mě ostříhal
 

barber gave me a haircut

— přijít ke kadeřníkovi na střih

Typy nebo styly střihů


 

undercut haircut

— střih undercut; podstřih
 

fade haircut

— střih s postupným přechodem; fade
 

military haircut

— vojenský střih; armádní střih
 

blunt haircut

— tupý střih; rovný střih

Služby, místo nebo objednání


 

haircut appointment

— objednání na střih
 

haircut salon

— kadeřnický salon; kadeřnictví
 

walk-in haircut

— střih bez objednání; střih bez rezervace
 

affordable haircut

— nenákladný střih; dostupný střih

Hodnocení, špatný nebo rychlý střih


 

bad haircut

— nepovedený střih
 

quick haircut

— rychlý střih; expresní střih
 

dramatic haircut

— radikální změna účesu; zásadní střih
 

haircut disaster

— katastrofální střih; pohroma s účesem

Finanční operace, snížení nebo odpis


 

haircut

— snížení hodnoty; částečný odpis; snížení nominální hodnoty aktiva
 

take a haircut

— přijmout ztrátu; souhlasit s částečným odpisem
 

apply a haircut

— použít snížení hodnoty; provést částečný odpis
 

a 20 percent haircut

— snížení o dvacet procent; odpis ve výši dvaceti procent


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)