hair - překlad z angličtiny do češtiny


„

hair

“ česky : vlasy, srst, vlas, chlup, chlupy
Výslovnost : [ˈher]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vlasy m mn.
  2. srst f
  3. vlas m
  4. chlup s.
  5. chlupy
  6. ochlupení s.
  7. chloupek
  8. vlásek
  9. žíně
  10. vous

Příklady použití

 

long hair

— dlouhé vlasy
 

curly hair

— kudrnaté vlasy
 

straight hair

— rovné vlasy
 

dyed hair

— barvené vlasy
 

thick hair

— husté vlasy
 

silky hair

— hedvábné vlasy
 

hair cut

— střih vlasů
 

hair wash

— mytí vlasů
 

hair styling

— úprava vlasů
 

hair treatment

— péče o vlasy
 

hair conditioner

— kondicionér na vlasy
 

hair mask

— maska na vlasy
 

hair shampoo

— šampon na vlasy
 

hair gel

— gel na vlasy
 

hair spray

— lak na vlasy
 

hair oil

— olej na vlasy
 

hair dye

— barva na vlasy
 

hair serum

— sérum na vlasy
 

hair follicle

— vlasový folikul
 

hair root

— kořínek vlasu
 

hair shaft

— vlasový stonek
 

hair growth

— růst vlasů
 

hair loss

— vypadávání vlasů
 

hair texture

— struktura vlasů
 

bad hair day

— špatný den
 

hair-raising story

— hrůzostrašný příběh
 

split hair

— přehánět s podrobnostmi
 

let your hair down

— uvolnit se
 

hair trigger

— okamžitá reakce
 

by a hair

— o vlásek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)