hailstorm - překlad z angličtiny do češtiny
„
hailstorm
Výslovnost : [ˈheɪlˌstɔːrm]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- krupobití
Příklady použití
Počasí
severe hailstorm
— silná bouře s kroupami; silné krupobitísudden hailstorm
— náhlá bouře s kroupami; náhlé krupobitílight hailstorm
— slabá bouře s kroupami; malé krupobitíspring hailstorm
— jarní bouře s kroupamilate-season hailstorm
— bouře s kroupami na konci sezóny; krupobití na konci sezónyŠkody nebo následky
hailstorm damage
— škody způsobené krupobitím; poškození krupobitímfields damaged by a hailstorm
— pole poškozená krupobitím; pole zasažená krupobitímroof damaged by a hailstorm
— střecha poškozená krupobitím; střecha zasažená krupobitímcars dented by a hailstorm
— auta promáčknutá krupobitím; vozidla poškozená krupobitímhailstorm aftermath
— následky krupobití; škody po krupobitíVarování nebo předpovědi
hailstorm warning
— varování před krupobitím; výstraha před krupobitímhailstorm watch
— sledování možného krupobití; výstraha před pravděpodobným krupobitímforecast of a hailstorm
— předpověď krupobití; předpověď bouřky s kroupamihailstorm advisory
— doporučení při krupobití; informační zpráva o krupobitíMetaforická použití nebo přenesený význam
a hailstorm of criticism
— příval kritiky; bouře kritikya hailstorm of questions
— příval otázek; záplava otázeka hailstorm of complaints
— příval stížností; záplava stížnostía hailstorm of abuse
— příval urážek; záplava urážeka hailstorm of bullets
— příval kulek; déšť kuleka hailstorm of calls
— příval hovorů; záplava telefonátůTitulky nebo hovorové fráze
hailstorm hits the city
— krupobití zasáhlo město; město postihlo krupobitícaught in a hailstorm
— zaskočen krupobitím; zastižen krupobitímafter the hailstorm
— po krupobití; po bouři s kroupamihailstorm slams region
— krupobití zasáhlo region; region postihlo silné krupobití