hail-fellow-well-met - překlad z angličtiny do češtiny


„

hail-fellow-well-met

“ česky : krupobití-spolu-dobře-setkal, důvěrný, familiární
Výslovnost : [ˈheɪlˌfeləʊˈwelˈmet]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. krupobití-spolu-dobře-setkal
  2. důvěrný
  3. familiární

Příklady použití

Otevřený a přátelský člověk


 

a hail-fellow-well-met type

— typ člověka, který je se všemi jedna ruka
 

a hail-fellow-well-met manner

— přátelský způsob
 

hail-fellow-well-met charm

— přátelská bezprostřednost

Způsob komunikace


 

be hail-fellow-well-met with everyone

— být se všemi na přátelské noze
 

a hail-fellow-well-met greeting

— srdečný pozdrav
 

hail-fellow-well-met banter

— přátelské špičkování

S nádechem familiárnosti


 

a hail-fellow-well-met smile

— familiérní úsměv
 

hail-fellow-well-met behavior

— familiérní chování
 

too hail-fellow-well-met

— příliš familiérní


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)