haggle - překlad z angličtiny do češtiny
„
haggle
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- smlouvání
sloveso
- smlouvat ned.
- handrkovat ned.
- dohadovat ned.
- handrkovat se
Příklady použití
Smlouvat se, snižovat cenu
haggle over the price
— smlouvat se o ceněhaggle the price down
— usmlouvat nižší cenuhaggle for a discount
— smlouvat se o slevuhaggle to lower the cost
— smlouvat se o snížení nákladůhaggle on the final price
— smlouvat se o konečné ceněVyjednávat, projednávat podmínky
haggle over the terms
— smlouvat se o podmínkáchhaggle over the details
— smlouvat se o podrobnostechhaggle about the contract
— smlouvat se o smlouvěhaggle over delivery dates
— smlouvat se o termínech dodáníSmlouvat s prodavačem nebo na trhu
haggle with the vendor
— smlouvat s prodavačemhaggle at the market
— smlouvat na trhuhaggle with a street seller
— smlouvat s pouličním prodavačemhaggle over antiques at a car boot sale
— smlouvat o starožitnostech na bleším trhuSmlouvat s někým, dosáhnout slevy
haggle someone down to ten dollars
— usmlouvat někoho na deset dolarůhaggle the supplier down
— usmlouvat dodavatelehaggle a better deal out of them
— usmlouvat s nimi lepší obchodZákaz smlouvání nebo ukončení smlouvání
no haggling
— smlouvání zakázánostop haggling
— přestaňte smlouvatthere is no haggling in this shop
— v tomto obchodě se nesmlouváUstálená spojení nebo hovorové obraty
haggle and bargain
— smlouvat a vyjednávathaggle it out
— vyřešit spor vyjednávánímhaggle over prices and quality
— smlouvat o cenách a kvalitěhaggle over every little thing
— smlouvat o každé maličkosti