hag - překlad z angličtiny do češtiny
„
hag
Výslovnost : [ˈhæɡ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- ježibaba f
- babizna f
- čarodějnice
- stará škatule
- Hag
Příklady použití
Urážlivé označení nebo nadávka
old hag
— stará ježibaba; stará bábayou old hag
— ty stará ježibabo; no ty stará bábougly old hag
— ošklivá stará bába; ošklivá ježibabaFolklór, mytologie
night hag
— noční ježibaba; noční běs; noční démonthe hag of the moors
— bažinná ježibaba; stará bažinná čarodějnicehag on a broomstick
— ježibaba na koštěti; stařena na koštětiLiterární, popisná spojení
a toothless hag
— bezzubá stařena; bezzubá ježibabaa cackling hag
— chichotající se ježibaba; hlasitě se smějící stařenaa crone or hag
— stařena; bába; ježibabaold hag in the mirror
— stará ježibaba v zrcadle; stařena v zrcadleLékařská nebo terminologická spojení
old hag syndrome
— syndrom staré ježibaby; lidové označení spánkové obrnyhag-ridden
— sužovaný nočními můrami; trápený nočními děsy; pronásledovaný vidinami