haematologist - překlad z angličtiny do češtiny


„

haematologist

“ česky : hematolog
Výslovnost : [ˌhiːməˈtɒlədʒɪst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hematolog m

Příklady použití

Typy nebo specializace


 

paediatric haematologist

— dětský hematolog
 

clinical haematologist

— klinický hematolog
 

consultant haematologist

— konzultující hematolog; primář hematolog
 

transfusion haematologist

— transfuzní hematolog; specialista na krevní transfuze
 

molecular haematologist

— molekulární hematolog; specialista na molekulární hematologii
 

laboratory haematologist

— laboratorní hematolog; hematolog v laboratoři

Práce nebo místo působení


 

hospital haematologist

— nemocniční hematolog; ústavní hematolog
 

outpatient haematologist

— ambulantní hematolog; hematolog v poliklinice
 

haematologist at the oncology center

— hematolog v onkologickém centru
 

community haematologist

— komunitní hematolog; hematolog ve zdravotnickém zařízení první linie

Role nebo funkce


 

lead haematologist

— vedoucí hematolog; hlavní hematolog
 

assistant haematologist

— asistent hematologa; mladší hematolog
 

senior haematologist

— starší hematolog
 

consulting haematologist

— konzultující hematolog; lékař-konzultant v hematologii

Interakce s pacientem nebo doporučení


 

referral to a haematologist

— doporučení k hematologovi
 

appointment with a haematologist

— schůzka s hematologem; návštěva hematologa
 

consultation with a haematologist

— konzultace s hematologem; konzultace u hematologa
 

see a haematologist

— navštívit hematologa; obrátit se na hematologa

Diagnostika nebo zprávy


 

haematologist's report

— zpráva hematologa; nález hematologa
 

haematologist review

— posouzení hematologem; přezkoumání hematologem
 

blood film reviewed by a haematologist

— krevní nátěr vyšetřený hematologem
 

haematologist-led diagnostic meeting

— diagnostická porada vedená hematologem; setkání hematologů

Léčba nebo péče


 

treatment by a haematologist

— léčba u hematologa; léčba předepsaná hematologem
 

care managed by a haematologist

— péče vedená hematologem; sledování hematologem
 

medication prescribed by a haematologist

— lék předepsaný hematologem; medikace na předpis hematologa
 

bone marrow transplant performed by a haematologist

— transplantace kostní dřeně provedená hematologem

Vědecká práce nebo vzdělávání


 

haematologist researcher

— výzkumný hematolog; hematolog-výzkumník
 

haematologist in clinical trials

— hematolog v klinických studiích; hematolog účastnící se klinických zkoušek
 

academic haematologist

— akademický hematolog; vědecký hematolog

Pohotovost nebo služba


 

on-call haematologist

— hematolog ve službě; pohotovostní hematolog
 

emergency haematologist consultation

— pohotovostní konzultace hematologa; urgentní konzultace hematologa


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)