haddock - překlad z angličtiny do češtiny


„

haddock

“ česky : treska skvrnitá, skvrnitá treska, treska jednoskvrnná, treska
Výslovnost : [ˈhædək]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. treska skvrnitá f
  2. skvrnitá treska
  3. treska jednoskvrnná
  4. treska

Příklady použití

Ryba, mořský plod nebo druh ryby


 

haddock

— pikša
 

fresh haddock

— čerstvá pikša
 

whole haddock

— celá pikša; nevykuchaná pikša
 

haddock fillet

— filet z pikši
 

haddock roe

— jikry z pikše

Kulinářské pokrmy nebo způsoby přípravy


 

smoked haddock

— uzená pikša
 

cold-smoked haddock

— pikša studeného uzení; studenouzená pikša
 

salted haddock

— solená pikša; pikša naložená v soli
 

breaded haddock

— pikša v trojobalu; obalovaná pikša
 

haddock chowder

— pikšová polévka; rybí chowder s pikšou
 

haddock and chips

— pikša s hranolky; pikša a hranolky
 

haddock pie

— koláč s pikšou; rybí koláč s pikšou

Rybolov, obchod nebo průmysl


 

haddock fishing

— lov pikše; rybolov pikše
 

haddock catch

— výlovek pikše; úlovek pikše
 

haddock quota

— kvóta na lov pikše
 

haddock market

— trh s pikší; trh pro pikši
 

frozen haddock

— mražená pikša; mražené výrobky z pikše

Postava, příjmení nebo vlastní jméno


 

Captain Haddock

— kapitán Haddock
 

Mister Haddock

— pan Haddock; mister Haddock
 

Haddock family

— rodina Haddockových
 

haddock as a surname

— příjmení Haddock


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)