hack out - překlad z angličtiny do češtiny


„

hack out

“ česky : vysekat, vymýtit
Výslovnost : [hæk aʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vysekat
  2. vymýtit

Příklady použití

Vloupání do systému


 

hack out a password

— prolomit heslo
 

hack out a code

— prolomit kód
 

hack out a server

— proniknout na server
 

hack out a database

— proniknout do databáze

Nezákonně získat


 

hack out confidential data

— vylákat důvěrná data
 

hack out bank details

— ukrást bankovní údaje
 

hack out personal information

— získat osobní údaje
 

hack out a file

— zmocnit se souboru

Obejít zabezpečení


 

hack out of a system

— obejít zabezpečení systému
 

hack out of an account

— nabourat se do účtu
 

hack out of a network

— proniknout do sítě
 

hack out of a secure app

— obejít zabezpečení zabezpečené aplikace

Neformálně: pracně získat


 

hack out a solution

— pracně najít řešení
 

hack out a plan

— spěšně sestavit plán
 

hack out a draft

— spěšně načrtnout koncept
 

hack out a report

— spěšně splácat zprávu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)