habitually - překlad z angličtiny do češtiny


„

habitually

“ česky : obvykle, zpravidla
Výslovnost : [həˈbɪtʃuːəli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. obvykle
  2. zpravidla

Příklady použití

Trvalé nebo opakované činnosti


 

habitually late

— trvale opožďující se; náchylný k opoždění
 

habitually absent

— trvale nepřítomný; soustavně se nedostavující
 

habitually forgets appointments

— trvale zapomíná na schůzky; pravidelně si nepamatuje naplánované záležitosti
 

habitually ignores instructions

— pravidelně ignoruje pokyny; soustavně neplní příkazy

Negativní povaha nebo mravní rysy


 

habitually dishonest

— soustavně nečestný; trvale lživý
 

habitually rude

— trvale hrubý; náchylný k hrubému chování
 

habitually sarcastic

— trvale sarkastický; náchylný k sarkasmu
 

habitually boastful

— trvale chlubivý; náchylný k vychloubání vlastními zásluhami

Trestněprávní nebo právní slovní zásoba


 

habitually engages in criminal activity

— soustavně se zabývá trestnou činností; pravidelně páchá trestné činy
 

habitually commits theft

— pravidelně páchá krádeže; trvale krade
 

habitually drives under the influence

— pravidelně řídí pod vlivem alkoholu; soustavně řídí v opilosti
 

habitually violates the rules

— soustavně porušuje pravidla; pravidelně porušuje stanovené normy

Zdraví, závislost nebo zlozvyky


 

habitually smokes

— trvale kouří; má ve zvyku kouřit
 

habitually overeats

— trvale se přejídá; náchylný k přejídání
 

habitually drinks alcohol

— pravidelně požívá alkohol; má ve zvyku pít alkohol
 

habitually takes sleeping pills

— pravidelně užívá prášky na spaní; často používá prostředky na spaní

Každodenní drobné návyky


 

habitually checks phone

— trvale kontroluje telefon; ze zvyku se dívá do mobilního telefonu
 

habitually bites nails

— trvale si kouše nehty; má ve zvyku si kousat nehty
 

habitually leaves lights on

— pravidelně nechává rozsvíceno; ze zvyku nezhasíná světlo
 

habitually procrastinates

— trvale odkládá věci na později; náchylný k otálení

Komunikační nebo pracovní návyky


 

habitually interrupts others

— trvale přerušuje ostatní; náchylný skákat do řeči
 

habitually uses jargon

— trvale používá žargon; ze zvyku užívá úzce odbornou slovní zásobu
 

habitually misses deadlines

— pravidelně nestíhá termíny; trvale propásne konečné termíny
 

habitually double-checks work

— trvale práci znovu přezkoumává; náchylný k dodatečné kontrole práce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)