gyration - překlad z angličtiny do češtiny


„

gyration

“ česky : kroužení, otáčení, krouživý pohyb
Výslovnost : [dʒaɪˈreɪʃən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kroužení
  2. otáčení
  3. krouživý pohyb

Příklady použití

Otáčení nebo kruhový pohyb


 

gyration

— otáčení; kruhový pohyb
 

rapid gyration

— rychlé otáčení; prudké víření
 

slow gyration

— pomalé otáčení
 

steady gyration

— stálé otáčení; rovnoměrné víření
 

gyration speed

— rychlost otáčení; frekvence otáčení
 

gyration rate

— rychlost otáčení; frekvence otáčení
 

center of gyration

— střed otáčení; střed setrvačnosti
 

radius of gyration

— poloměr setrvačnosti; poloměr otáčení
 

axis of gyration

— osa otáčení
 

gyration motion

— rotační pohyb; kruhový pohyb

Tanec, pohyb těla nebo gesto


 

hip gyration

— otáčení boků; pohupování boky
 

gyration of the hips

— otáčení boků; kroužení boků
 

dancer's gyration

— otáčení tanečníka; taneční kroužení
 

sensual gyration

— smyslné pohupování; smyslné otáčení
 

gyration in dance

— pohyb v tanci; rotační pohyb v tanci

Věda, fyzika, elektrony nebo plazma


 

gyration of a charged particle

— otáčení nabité částice; cyklotronní pohyb nabité částice
 

electron gyration

— otáčení elektronu; cyklotronní pohyb elektronu
 

gyration frequency

— frekvence otáčení; cyklotronní frekvence
 

gyroradius

— gyroskopický poloměr; poloměr setrvačnosti
 

magnetic gyration

— magnetické otáčení; magnetický cyklotronní pohyb

Obrazné výrazy nebo přenesené významy


 

political gyration

— politické manévrování; změna politické pozice
 

financial gyration

— finanční výkyvy; finanční manévry
 

public opinion gyration

— výkyvy veřejného mínění; změny veřejného mínění
 

gyrations of policy

— politické manévry; prudké změny v politice
 

gyration of thought

— prudká změna názoru; proměna myšlení

Technické nebo matematické termíny


 

moment of gyration

— poloměr setrvačnosti; moment setrvačnosti (v některých kontextech)
 

gyration tensor

— tenzor otáčení; tenzor setrvačnostních charakteristik
 

gyration vector

— vektor otáčení
 

principal gyration

— hlavní složka otáčení; základní rotační pohyb


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)