gynaecologist - překlad z angličtiny do češtiny


„

gynaecologist

“ česky : gynekolog, ženský lékař
Výslovnost : [ˌɡaɪnɪˈkɒlədʒɪst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. gynekolog m
  2. ženský lékař

Příklady použití

Návštěva nebo ordinační hodiny


 

visit the gynaecologist

— navštívit gynekologa; jít ke gynekologovi
 

make an appointment with a gynaecologist

— objednat se k gynekologovi; domluvit si termín u gynekologa
 

regular check-up with a gynaecologist

— pravidelná kontrola u gynekologa; pravidelné vyšetření u gynekologa
 

first visit to the gynaecologist

— první návštěva gynekologa; první vyšetření u gynekologa

Nemocnice, klinika nebo služba


 

gynaecologist at the hospital

— gynekolog v nemocnici; nemocniční gynekolog
 

private gynaecologist clinic

— soukromá gynekologická klinika; soukromá klinika gynekologa
 

on-call gynaecologist

— službukonající gynekolog; gynekolog ve službě

Specializace nebo role


 

paediatric gynaecologist

— dětský gynekolog; gynekolog pro děti
 

reproductive gynaecologist

— reprodukční gynekolog; gynekolog pro otázky reprodukce
 

consulting gynaecologist

— konzultující gynekolog; gynekolog-konzultant

Zákroky, vyšetření nebo doporučení


 

gynaecologist appointment for pap smear

— objednání k gynekologovi na Pap test; vyšetření u gynekologa za účelem cytologie
 

gynaecologist performing an ultrasound

— gynekolog provádí ultrazvukové vyšetření; gynekolog dělá ultrazvuk
 

referral to a gynaecologist

— doporučení ke gynekologovi; žádanka k gynekologovi

Rady, doporučení nebo pokyny


 

ask the gynaecologist for advice

— požádat gynekologa o radu; obrátit se na gynekologa o radu
 

follow the gynaecologist's recommendations

— řídit se doporučeními gynekologa; dodržovat pokyny gynekologa

Naléhavé případy nebo kontakt při potížích


 

emergency gynaecologist consultation

— urgentní konzultace s gynekologem; neodkladné vyšetření u gynekologa
 

call the gynaecologist in case of bleeding

— zavolat gynekologa při krvácení; zavolat gynekologovi v případě krvácení

Vztah pacientky a lékaře nebo sledování


 

my gynaecologist

— můj gynekolog
 

patient sees gynaecologist regularly

— pacientka pravidelně navštěvuje gynekologa; pacientka je pravidelně sledována gynekologem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)