gym - překlad z angličtiny do češtiny


„

gym

“ česky : tělocvična, tělocvik, tělesná výchova, tělovýchova, posilovna
Výslovnost : [ˈdʒɪm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tělocvična f
  2. tělocvik m
  3. tělesná výchova f
  4. tělovýchova f
  5. posilovna f
  6. posilka f
  7. gymnastika
  8. posilovnu
  9. tělocvičně
  10. fitness

Příklady použití

Místo nebo prostor


 

gym

— tělocvična; posilovna
 

school gym

— školní tělocvična
 

hotel gym

— hotelová posilovna; hotelová tělocvična
 

community gym

— komunitní posilovna; obecní tělocvična
 

college gym

— univerzitní tělocvična; vysokoškolská posilovna

Trénink nebo cvičení


 

gym workout

— trénink v posilovně; cvičení v tělocvičně
 

gym session

— cvičební lekce v posilovně; trénink
 

gym class

— skupinové cvičení v tělocvičně; hodina tělesné výchovy
 

strength training at the gym

— silový trénink v posilovně; trénink na sílu

Členství nebo platba


 

gym membership

— permanentka do posilovny; členství v posilovně
 

monthly gym pass

— měsíční permanentka do posilovny; měsíční vstupenka do tělocvičny
 

gym membership fee

— poplatek za permanentku do posilovny; členský příspěvek v posilovně
 

cancel gym membership

— zrušit permanentku do posilovny; zrušit členství v posilovně

Vybavení nebo oblečení


 

gym equipment

— vybavení do posilovny; posilovací stroje
 

gym bag

— sportovní taška; taška do posilovny
 

gym shoes

— sportovní boty do tělocvičny; obuv na cvičení
 

gym clothes

— sportovní oblečení; oblečení do posilovny
 

gym mat

— cvičební podložka; gymnastický koberec

Činnosti nebo slovesná spojení


 

go to the gym

— chodit do posilovny; jít do posilovny
 

work out at the gym

— cvičit v posilovně; trénovat v tělocvičně
 

sign up for the gym

— přihlásit se do posilovny; vyřídit si permanentku do posilovny
 

skip the gym

— vynechat trénink v posilovně; nejít do posilovny
 

check into the gym

— zaregistrovat se v posilovně; odbavit se při vstupu do posilovny

Role nebo lidé


 

gym instructor

— instruktor v posilovně; trenér
 

gym teacher

— učitel tělesné výchovy
 

gym member

— návštěvník posilovny; člen posilovny
 

gym owner

— majitel posilovny

Frazeologismy nebo hovorové výrazy


 

gym rat

— člověk, který neustále chodí do posilovny; fanatik do posilovny
 

hit the gym

— jít do posilovny; vydat se na trénink
 

bring a towel to the gym

— přinést si ručník do posilovny; vzít si ručník s sebou do posilovny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)