gutter press - překlad z angličtiny do češtiny


„

gutter press

“ česky : bulvární tisk, senzační plátek
Výslovnost : [gʌtə prɛs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bulvární tisk
  2. senzační plátek

Příklady použití

Definice, popis


 

gutter press

— bulvární tisk; bulvár; senzační tisk
 

the gutter press

— bulvární tisk; bulvár

Žánr nebo styl žurnalistiky


 

gutter-press journalism

— bulvární žurnalistika; novinářská práce bulváru
 

tabloid gutter press

— bulvární senzační tisk; bulvární tisk
 

sensationalist gutter press

— senzacechtivý bulvární tisk; šokující bulvární tisk

Činnosti spojené s bulvárním tiskem


 

be hounded by the gutter press

— být pronásledován bulvárním tiskem; být v hledáčku bulváru
 

smeared by the gutter press

— pomluven bulvárním tiskem; očerněn bulvárem
 

stalked by the gutter press

— být pronásledován bulvárním tiskem; být objektem pronásledování bulváru
 

hit the gutter press

— objevit se v bulvárním tisku; dostat se do bulváru

Pokrytí, články, titulky


 

gutter-press coverage

— pokrytí v bulvárním tisku; materiály bulváru
 

gutter-press headline

— bulvární titulek; titulek bulvárního tisku
 

gutter-press exposé

— odhalení v bulvárním tisku; senzační článek v bulváru

Taktika, metody nebo postupy


 

gutter-press tactics

— taktika bulvárního tisku; praktiky bulváru
 

gutter-press smear campaign

— kampaň za očernění v bulvárním tisku; bulvární očerňovací kampaň
 

gutter-press sensationalism

— senzacechtivost bulvárního tisku; bulvární senzacechtivost

Oběti, cíle nebo objekty pozornosti


 

a victim of the gutter press

— oběť bulvárního tisku; terč bulvárních útoků
 

celebrities and the gutter press

— celebrity a bulvární tisk; hvězdy a bulvár
 

politicians vs the gutter press

— politici versus bulvární tisk; politické osobnosti a bulvár


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)