gutter - překlad z angličtiny do češtiny


„

gutter

“ česky : okap, strouha, stoka, blikotat, kanál
Výslovnost : [ˈɡʌtər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. okap m
  2. strouha
  3. stoka
  4. kanál
  5. stružka
  6. okapová roura
  7. žlab
  8. okapu
  9. škarpě
  10. hřbetu

sloveso

  1. blikotat
  2. blikat

Příklady použití

Okap


 

clean the gutter

— čistit okap
 

clogged gutter

— ucpaný okap
 

rain gutter

— okap
 

gutter downspout

— okapová roura

Okraj a odtok


 

water runs into the gutter

— voda stéká do žlabu
 

gutter edge

— okraj žlabu
 

gutter drain

— odtokový žlab
 

gutter system

— okapový systém

Polygrafie


 

gutter margin

— vnitřní okraj
 

gutter space

— hřbetový okraj
 

gutter width

— šířka hřbetového okraje
 

gutter binding

— vazba s širokým hřbetovým okrajem

Ulice a chudoba


 

live in the gutter

— žít na dně
 

fall into the gutter

— klesnout na dno
 

gutter life

— život v bídě
 

gutter press

— bulvární tisk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)