gut - překlad z angličtiny do češtiny
„
gut
Výslovnost : [ˈɡət]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- střevo
- břicho
- pupek
- střívko
- catgut
- bachor
- instinkt
- gut
- střeva
sloveso
- vykuchat
- vyvrhnout
Příklady použití
Trávicí orgán, lékařské termíny
the gut
— střevohuman gut
— lidské střevogut bacteria
— střevní bakterie; střevní mikroflóragut microbiome
— střevní mikrobiom; střevní mikroflóragut flora
— střevní flóra; střevní mikroflóragut health
— zdraví střevgut barrier
— střevní bariéra; slizniční bariéra střevaleaky gut
— syndrom zvýšené propustnosti střeva; syndrom děravého střevaIntuice, vnitřní pocit
gut feeling
— vnitřní pocit; tušenítrust your gut
— důvěřovat své intuici; naslouchat vnitřnímu hlasufollow your gut
— řídit se svou intuicí; jednat podle vnitřního pocitugut instinct
— instinkt; intuicegut reaction
— instinktivní reakce; prvotní reakceOdvaha, smělost
have the guts
— mít odvahu; odvážit seno guts no glory
— bez odvahy není slávy; bez odvahy není vítězstvígutsy
— odvážný; smělýgutless
— zbabělý; bez odvahyVyvrhnout, vyprázdnit, odhalit
to gut
— vykuchat; vyvrhnout; vyprázdnitto gut a fish
— vykuchat rybuto gut a house
— zcela vyprázdnit dům; vykuchat důmspill your guts
— vylít si duši; prozradit všechna tajemstvíEmoce, silný dojem nebo šok
gutted
— zdrcený; hluboce zklamanýgut-wrenching
— srdceryvný; vyvolávající silné emocionální otřesygut-punch
— rána do břicha; silný emocionální úder; náhlý těžký pocitIdiomy a hovorové výrazy
butterflies in the gut
— motýlci v břiše; nervozitatrust your gut
— důvěřovat svému vnitřnímu pocitu; naslouchat svému tušeníget it in your gut
— pochopit to intuitivně; cítit to vnitřně