gusty - překlad z angličtiny do češtiny


„

gusty

“ česky : nárazový, prudký, bouřlivý, větrný
Výslovnost : [ˈɡʌsti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nárazový

přídavné jméno

  1. nárazový
  2. prudký
  3. bouřlivý
  4. větrný

Příklady použití

O větru


 

gusty wind

— nárazový vítr
 

gusty breeze

— nárazový větřík
 

gusty conditions

— nárazové podmínky
 

gusty weather

— větrné, nárazové počasí

O počasí a moři


 

gusty seas

— nárazové moře
 

gusty offshore winds

— nárazový vítr od moře
 

gusty squalls

— nárazové squally

O pohybu a pocitech


 

gusty gusts

— nárazové poryvy
 

gusty crosswinds

— nárazový boční vítr
 

gusty turbulence

— nárazová turbulence

Přeneseně


 

gusty applause

— neuspořádaný potlesk
 

gusty laughter

— záchvaty smíchu
 

gusty speech

— trhaná, úsečná řeč


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)