gust - překlad z angličtiny do češtiny
„
gust
Výslovnost : [ˈɡəst]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- poryv m
- nával m
- závan
- příval
- výbuch
- záplava
- záchvat
- salva
- citové vzplanutí
sloveso
- dout v poryvech ned.
- vanout v poryvech ned.
Příklady použití
Přímý význam, vítr
a gust of wind
— poryv větrua sudden gust
— náhlý poryv větrua strong gust
— silný poryv větrua cold gust
— studený poryv větru; poryv studeného vzduchua warm gust
— teplý poryv větru; poryv teplého vzduchua gust of smoke
— poryv kouře; proud kouřePřenesený význam, reakce nebo zvuk
gust of laughter
— výbuch smíchu; záchvat smíchugust of applause
— výbuch potlesku; vlna potleskugust of emotion
— výbuch emocí; záchvat emocí; příval citugust of excitement
— výbuch vzrušení; příval vzrušeníSlovesné užití, působení větru
to gust
— vát v poryvech; foukat v poryvechgusting winds
— vítr vane v poryvech; nárazovitý vítrthe wind gusted
— vítr zadul v poryvu; vítr udeřil v poryvugust through the trees
— prohnat se stromy; proletět stromy