gushing - překlad z angličtiny do češtiny
„
gushing
Výslovnost : [ˈɡʌʃɪŋ]
Slovníkové heslo
sloveso
- přemrštěný
- tryskající
- prýštící
přídavné jméno
- tryskající
- stříkající
- přemrštěný
- sentimentální
- chrlící
- exaltovaný
Příklady použití
Fyzické, proudění kapaliny
gushing water
— tryskající voda; proudící vodagushing stream
— tryskající proud; burácející potokgushing fountain
— tryskající fontána; tryskající proudgushing geyser
— tryskající gejzír; bijící gejzírgushing spring
— tryskající pramen; fontánový pramengushing blood
— silné krvácení; profuzní krváceníEmocionální, nadšená chvála
gushing praise
— přehnaná chvála; bouřlivý obdivgushing review
— nadšená recenze; jásavá kritikagushing admiration
— nadšený obdiv; bouřlivé nadšenígushing compliments
— bouřlivé komplimenty; přehnané komplimentygushing fan
— nadšený obdivovatel; přehnaně obdivující fanoušekHovorové, nadšeně mluvit nebo diskutovat
gushing about
— nadšeně mluvit o; bezmezně obdivovat někoho nebo něcogushing over
— obdivovat; zasypávat komplimentygushing to friends
— nadšeně vyprávět přátelům; vychvalovat před přáteligushing on the phone
— nadšeně mluvit po telefonu; vychvalovat po telefonuEmoce, slzy nebo stav přeplněnosti
gushing with emotion
— přemožený emocemi; zaplavený citygushing tears
— vytrysklé slzy; proudící slzyMédia, reklama nebo zpravodajství
gushing coverage
— nadšené zpravodajství; přehnaně pozitivní zpravodajstvígushing publicity
— nadšená publicita; pozitivní humbuk