gush - překlad z angličtiny do češtiny


„

gush

“ česky : příval, prýštit, tryskat, vytékat, řinout
Výslovnost : [ˈɡəʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. příval
  2. proud
  3. záplava
  4. výbuch
  5. Guš

sloveso

  1. prýštit ned.
  2. tryskat ned.
  3. vytékat ned.
  4. řinout ned.
  5. vyřinout se
  6. příval

Příklady použití

Pohyb nebo proud kapaliny nebo plynu


 

gush of water

— proud vody
 

gush out

— vyřinout se
 

gush forth

— vyřinout se
 

gush blood

— vyřinout krev
 

gush from the pipe

— vyřinout z potrubí
 

gush of oil

— pramen ropy
 

gushing spring

— tryskající pramen

Řeč nebo emoce nebo vyjadřování chvály


 

gush about someone

— nadchnout se pro někoho
 

gush over someone

— obdivovat někoho
 

gush with praise

— opěvovat chválou
 

gush on about something

— nadšeně mluvit o něčem
 

gush compliments

— zasypávat komplimenty
 

gush with emotion

— překypovat emocemi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)