gunman - překlad z angličtiny do češtiny


„

gunman

“ česky : střelec, pistolník, ozbrojence
Výslovnost : [ˈɡʌnmən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. střelec
  2. pistolník
  3. ozbrojence

Příklady použití

Popis osoby nebo statusu


 

armed gunman

— ozbrojený střelec
 

masked gunman

— maskovaný střelec
 

lone gunman

— osamělý střelec
 

alleged gunman

— domnělý střelec
 

suspected gunman

— podezřelý střelec

Činnosti nebo chování


 

gunman opened fire

— střelec zahájil palbu
 

gunman fired at police

— střelec střílel na policii
 

gunman exchanged fire with police

— střelec se dostal do přestřelky s policií
 

gunman took hostages

— střelec vzal rukojmí
 

gunman surrendered

— střelec se vzdal

Místo nebo postavení


 

gunman inside the building

— střelec uvnitř budovy
 

gunman on the roof

— střelec na střeše
 

gunman barricaded inside

— střelec se zabarikádoval uvnitř
 

gunman at large

— střelec na útěku

Právní a procesní formulace


 

gunman arrested

— střelec zatčen
 

gunman charged with murder

— střelec obviněn z vraždy
 

gunman in custody

— střelec ve vazbě
 

gunman convicted

— střelec uznán vinným

Fráze pro zprávy nebo titulky


 

gunman opens fire in shopping mall

— střelec zahájil palbu v nákupním centru
 

lone gunman kills several

— osamělý střelec zabil několik lidí
 

gunman on the run after shooting

— střelec na útěku po střelbě

Zbraně a způsob jednání


 

gunman armed with a handgun

— střelec ozbrojený pistolí
 

gunman armed with an assault rifle

— střelec ozbrojený útočnou puškou
 

gunman using a silencer

— střelec používající tlumič


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)