gun - překlad z angličtiny do češtiny
„
gun
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pistole f
- dělo s.
- puška f
- revolver
- kanón
- bouchačka
- střelná zbraň
- pistolník
- flinta
- lovec
Příklady použití
Typy zbraní, modely nebo předměty
handgun
— krátká zbraň; pistoleshotgun
— brokovnicemachine gun
— kulometsubmachine gun
— samopalwater gun
— vodní pistoletoy gun
— hračková pistolebb gun
— vzduchovka; plynová pistoleflare gun
— signální pistolestarter gun
— startovací pistoleantique gun
— antická zbraň; starožitná pistoleAkce se zbraní, slovesa
draw a gun
— vytáhnout pistoli; vyndat zbraňfire a gun
— vystřelit ze zbraně; střílet z pistoleshoot a gun
— střílet ze zbraněload a gun
— nabít zbraň; nabít pistoliunload a gun
— vybít zbraň; odstranit nábojeaim a gun
— zamířit zbraní; namířit zbraňpoint a gun at
— namířit pistoli na; zamířit zbraň nacock a gun
— natáhnout kohoutek; natáhnout závěrholster a gun
— dát pistoli do pouzdra; uklidit pistoli do pouzdrabrandish a gun
— mávat pistolí; vyhrožovat zbraníclean a gun
— čistit zbraň; čistit hlaveňIdiomy nebo hovorové výrazy
stick to your guns
— stát si za svým; neustupovatunder the gun
— pod tlakem; v napjaté situaciput a gun to someone's head
— nutit; donutit pod pohrůžkouhave a gun to one's head
— být nucen; být pod nátlakemgun for someone
— cíleně někoho pronásledovat; snažit se někomu ublížita loaded gun
— nabitá pistole; nebezpečná situace, která může vybuchnoutPrávní nebo vlastnictví
carry a gun
— nosit zbraň u sebe; mít u sebe pistoliown a gun
— vlastnit zbraň; mít pistoligun owner
— vlastník zbraně; držitel střelné zbraněgun control
— kontrola zbraní; regulace obchodu se zbraněmigun laws
— zákony o zbraních; legislativa o zbraníchgun license
— povolení ke zbrani; licence k vlastnictví zbraněČásti zbraně nebo konstrukce
gun barrel
— hlaveň zbraně; hlaveň pistolegun sight
— muška; zaměřovačgun stock
— pažba; pažba zbraněgun safety
— pojistka; bezpečnost manipulace se zbranígun trigger
— spoušť; kohoutekVojenské nebo policejní kombinace
gun battle
— přestřelka; ozbrojená potyčkagunfire
— palba; střelbagun crew
— obsluha děla; tým obsluhující dělogun salute
— dělový salvagun turret
— dělové věž; otočná věž s dělemSport nebo lov
shooting with a shotgun
— střelba z brokovnice; lov s brokovnicígun dog
— lovecký pes; pes-kompanyon pro lovgun season
— lovecká sezona; období, kdy je povolen lov se střelnou zbraníSloveso to gun, zrychlovat nebo metafory
gun the engine
— šlápnout na plyn; prudce zvýšit otáčky motorugun down
— zastřelit; postříletgun someone down
— zastřelit; postřílet